Spanish manuals https://docs.qgis.org/3.16/pdf/es/QGIS-3.16-TrainingManual-es.pdf https://docs.qgis.org/3.16/pdf/es/QGIS-3.16-DesktopUserGuide-es.pdf